中華民國水族類商業同業公會

南加內陸沙頓海（Salton Sea）北岸，有一對年逾六旬華人夫婦，在此定居30餘年，他們經營一處農場。男主人是羅得之，曾在台灣從軍，後退伍從事農耕，至今一直經營自己喜歡的事業。女主人是徐翠華，曾是台灣一家醫院護士。兩人相守在內陸科奇拉谷沙漠社區，以養殖觀賞魚在業界聞名。

羅得之說，他的名字就能說明他的人生處世信條，就是「得之我幸，不得我命」一切順其自然，都是上天安排好的。對於身居荒僻的地方，遠離城市，夫妻兩人很怡然自得，從未抱怨放棄。在農場他們養殖觀賞魚百萬條，並有孔雀、山羊、烏雞，還種植桑樹、棗樹、椰棗樹、竹子，曾訪問過的友人說，這裡宛如一處世外桃源。

羅得之在30多年前與太太來此定居，開闢農場養殖觀賞魚。他說這裡之前有一位業者，投資養殖觀賞魚業，但未成功。他接手後，憑著他在台灣積累的經驗和自己鑽研，多年以後，事業慢慢做大，最多時有魚塘百餘個，養殖觀賞魚近400萬條。

至今他的觀賞魚已經在北美市場被消費者接受，銷路通達，即使在疫情中銷量也未受影響。他表示，他還有自己開發的稀有品種，深受客戶青睞。

羅得之說，無論他做什麼，太太都很支持，在農場兩人一個負責養魚，一個負責銷售，配合默契十足，且太太從未抱怨。徐翠華說，夫妻相處之道，是遇到問題不是先互相埋怨，而是提出解決辦法，共同迎接挑戰。

來源：https://www.worldjournal.com/wj/story/121360/5478830（世界新聞網）